Англо-русский
словарь

Названия праздников на английском языке

Праздники в России на английском языке

1 января — New Year — January 1 — Новый Год

7 января — Christmas — January 7 — Рождество

14 февраля — Valentine’s day — February 14 — день Cвятого Валентина

23 февраля — Day of the Defender of Fatherland — February 23 — День Защитника Отечества

8 марта — International Women’s day —  March 8 — Международный женский день

Shrovetide, pancake week — масленица

1 апреля — April fools’ day — April 1 — день всех дураков, день смеха

Day of pardon «прощеное воскресенье» день прощения

The lent —  великий пост

Easter -Пасха

1 мая —  Spring and Labor Day- May 1 (may day) —  Праздник Весны и Труда
9 мая —  Victory Day — May 9 — День победы

12 июня — Russia DayJune 12 — День России

4 ноября — National unity day — November 4 — День Народного Единства

 

Официальные Праздники в Великобритании

 

25 декабря — Christmas Day — December 25 — Рождество

26 декабря — Boxsing Day — December 26 — День подарков

1 января —  New Year’s Day  — January 1 — Новый Год

6 января — Epiphany — January 6 — крещение — богоявление

14 февраля — Valentine’s day — February 14 — день Cвятого Валентина

17 марта — St. Patrick’s Day — March 17 -День Святого Патрика

1 апреля — April fools’ day — April 1 — день всех дураков, день смеха

Mother’s day — День матери — воскресенье за три недели до пасхи

Good Friday — Великая Пятница

Easter — Пасха

21 апреля — The Queen’s Official Birthday-April  21 — День Рождения Королевы Елизаветы

1 мая — May day — Early May bank holiday-May 1 — Банковский выходной начала мая

 29 Мая — Spring bank holiday — May 29 -Весенний банковский выходной (выходной день – последний понедельник мая)

Father’s day — третье воскресенье июня

 28 августа — Summer bank holiday — August 28 -Летний банковский выходной — Летний день отдыха (последний понедельник августа)

31 октября — Halloween October 31

11 ноября — Remembrance Day — Memorial day — November 11 — День памяти

 

independence day день независимости
jubilee юбилей
birthday день рождения
name day именины
anniversary годовщина

annunciation day благовещение пресвятой богородицы
trinity троица
intercession of the holy virgin покров пресвятой богородицы

hanukkah ханука
labor day день труда
thanksgiving день благодарения
veterans day день ветеранов

epiphany-крещение, богоявление
christ’s revival воскрешение Христа
celebrate праздновать
mark отмечать
celebration торжество
preparations приготовления
knowledge day день знаний, 1-е сентября

Вопросы и предложения на тему праздники на английском языке

We celebrate this holiday on the 1-st of January. It is New Year’s Day.- Мы празднуем этот праздник 1 января. Это Новый год.

Halloween is an annual holiday celebrated on October 31. Хеллоуин ежегодный праздник отмечается 31 октября.

When you celebrate the holiday defender of the fatherland? — Когда ты празднуешь День защитника отечества?

It is a very sentimental unofficial holiday, which is celebrated on the 14th February by those who believe in love and friendship. Boys and girls, husbands and wives, just friends send nice cards to each other with warm greetings. — Это очень сентиментальный неофициальный праздник, который отмечают 14 февраля те, кто верит в любовь и дружбу. Мальчики и девочки, мужья и жены, просто друзья посылают друг другу приятные открытки с теплыми поздравлениями.

Do you like New Year’s Day?  What presents do you like to get and to give? Тебе нравится Новый год? Какие подарки вы любите получать и дарить?

 

 

 

 

 

Интернет-магазин Алёнка