Перевод на русский:

отставление
отказ
заброшенность
запущенность
одиночество

Примеры использования:

we fear abandonment — мы боимся отказа