Перевод на русский:

действующий
агент
деятель
представитель
доверенное лицо
посредник
фактор
средство
действующая сила

Примеры использования:

a literary agent — литературный агент
the secret agent — секретный агент
I didn’t hire an agent — я не нанимал агента
do you know a good agent? — ты знаешь хорошего агента?