Перевод на русский:

фартук
передник
разг. — бармен
козырек
лоток
желоб
маскировка орудия
кожух
островной шельф
надевать фартук
опоясывать

Примеры использования:

apron stage — авансцена (в театре)
apron strings — завязки передника, фартука
to put on an apron — надеть фартук