Перевод на русский:

игрушка
безделушка
пустяк

Примеры использования:

fool′s bauble — жезл шута
Christmas bauble — рождественская игрушка, елочная игрушка