Перевод на русский:

книжная полка
полка для книг

Примеры использования:

a sagging bookshelf — провисающая книжная полка
I have a whole bookshelf of them — у меня их целая книжная полка