Перевод на русский:

подвесная дорога
канатная дорога
подвесная канатная дорога

Примеры использования:

the cableway system — система канатной дороги