Перевод на русский:

вызывать
подзывать
позвонить
вызывать по телефону
заставлять появиться
напоминать
пробуждать воспоминания
вызывать в памяти
перекликаться
представлять на рассмотрение
призывать (на военную службу)