Перевод на русский:

картон
картонная коробка
картонка

Примеры использования:

packing carton — картонная упаковка
a carton of milk — пакет молока
a carton of juice — упаковка сока