Англо-русский
словарь

cool

1) cool

[прилагательное] прохладный, холодный, хладнокровный (chilly, cold, calm)cool breeze — прохладный ветерок

cool compress — холодный компресс крутой, крутейший (steep)

cool guy — крутой парень классный (classy)

really cool — очень классный клевый, прикольный (awesome, fun)

very cool — очень клевый

coolest thing — прикольная вещь

Транскрипция: |kuːl|, на русском читается как «кулл»

Словосочетания a cool dress — лёгкое платье

cool green — светло-зелёный

cool girl — клёвая, классная девчонка

to store in a cool dry place — хранить в прохладном сухом месте

cool head, level head — рассудок, рассудительность, спокойствие, хладнокровие

to cool / kick one’s heels — (зря) дожидаться

chilly / cold / cool reception — холодный приём

to cool / dampen one’s ardour — охладить чей-либо пыл

cold / cool tankard — прохладительный напиток

chilly / cool welcome — холодный приём

Примеры

We were in the cool shadow of the mountain. Мы находились в прохладной тени горы.

He send me cool best regards in my birthday Он послал мне классные наилучшими пожеланиями в мой день рождения

Allow the biscuits to cool for five minutes. Разрешить печенье остыть в течение пяти минут.

He certainly knew that such a request was a trifle cool. Конечно, он знал, что это несколько нахальное требование.

Cool bike! Классный велосипед!

‘I’m finished.’ ‘Cool.’ ‘Я закончил.’ Потрясающе.

She’s pretty cool. Она довольно прохладно.

Be cool, be natural. Круто, быть естественным.

cool

Перевод на русский:

прохладный
нежаркий
свежий
спокойный
невозмутимый
хладнокровный
равнодушный
дерзкий
нахальный
потрясный
клевый
отличный
прохлада
прохладно
охлажд