Перевод на русский:

желательность
соблазнительность

Примеры использования:

to check the emotional response and desirability of a design or product — проверить эмоциональный отклик и желательность дизайна или продукта