Англо-русский
словарь

earmark

Перевод на русский:

клеймо на ухе
клеймо
тавро
отличительный знак
накладывать тавро
клеймить
отмечать знаком
ассигновать
резервировать

Примеры использования:

they earmark those funds for vacation — они выделяют эти средства на каникулы