Перевод на русский:

смешной
забавный
потешный
смехотворный
курьезный
двухвесельная лодка
ялик
юмор в газете
анекдот

Примеры использования:

how funny! — как весело!

funny animal -чудо-зверь, веселые животные

funny drive (неустойчивое словосочетание) веселая поездка, забавный драйв

funny paper —  раздел комиксов