Перевод на русский:

играть в азартные игры
рисковать
рискованное предприятие
азартная игра

Примеры использования:

military gamble — военная авантюра
it’s a big gamble — это большая авантюра
gamble away