Перевод на русский:

махнуть рукой (на что-либо)
бросить (курение, занятие)
сдаться

Примеры использования:

give up all hope — терять всякую надежду