Перевод на русский:

бокал
кубок

Примеры использования:

Harry Potter and the Goblet of Fire — Гарри Поттер и кубок огня (название фильма)
goblet cell — бокаловидная клетка
golden goblet — золотой кубок
crystal goblet — хрустальный бокал