Перевод на русский:

торговец галантереей
галантерейщик
торговец мужским бельем
торговец предметами мужского туалета

Примеры использования:

he was one of the first demographers, though by profession he was a haberdasher — он был одним из первых демографов, хотя по профессии он был галантерейщиком
an English haberdasher — английский галантерейщик
a wealthy British haberdasher — богатый британский галантерейщик