Перевод на русский:

среда обитания
место распространения
местожительство
родина

Примеры использования:

habitat conservation — сохранение среды обитания