Англо-русский
словарь

hackle

Перевод на русский:

перья (на шее птицы)
шерсть (на загривке)
искусственная приманка (для рыбы)
гребень для льна
чесалка
чесать лен
расчесывать
рубить
кромсать
прикреплять приманку (при ловле рыбы)

Примеры использования:

with his hackles up — готовый вступить в драку, взъерепенившийся, разъяренный