Перевод на русский:

привратник
швейцар
дворник
уборщик
вахтер

Примеры использования:

he was a janitor at the North Tower — он был вахтером в Северной башне
a janitor took it out of the trash — уборщик достал его из мусорной корзины