Перевод на русский:

шут
шутник

Примеры использования:

a court jester — придворный шут
laughing jester — смеющийся шут