Перевод на русский:
прилагательное
справедливый
правильный
заслуженный
обоснованный
законный
верный

наречие
точно
именно
просто
прямо
как раз
только что

джаст -рус.транк.

Примеры использования:

Just be — просто живи, просто будь джаст би

a just and democratic society-справедливое и демократическое общество

just do it —джаст то ит — просто сделай это

just do it later — просто сделай это позже, рискни сделать это, сделай это

just do it nothing is impossible —просто сделай это, нет ничего невозможного

it was just a sell — это была просто «покупка»
it just might work — не исключена возможность, что это поможет /возымеет действие/
it is just as well — жалеть не стоит; пусть будет так; ну что же
it is just the case — это как раз и имеет место, это именно так
it is just splendid — это прямо великолепно
just you try it on! — со мной этот номер не пройдёт; меня так просто не обойдёшь
it has just gone six — только что пробило шесть
it is just the thing — это как раз то, что нужно