Англо-русский
словарь

lackadaisically

Перевод на русский:

апатично
томно
вяло
сентиментально

Примеры использования:

he lackadaisically replied — он томно ответил