Перевод на русский:

затяжной
долгий
длительный
томительный

Примеры использования:

the cough is lingering — кашель затяжной