Значения слова:

девица
девушка
горничная
прислуга
дева
девственница

Варианты использования:

maid of honour — фрейлина
old maid — старая дева