Англо-русский
словарь

meticulous

Перевод на русский:

тщательный
мелочный
дотошный
скрупулезный
щепетильный
педантичный
въедливый

Примеры использования:

the plan does not require meticulous tracking — план

Интернет-магазин Алёнка

meticulous

Перевод на русский:

тщательно
дотошно
придирчиво
мелочно

Примеры использования:

he meticulously records his expenditures and earnings — он тщательно записывает свои расходы и доходы

Интернет-магазин Алёнка

meticulous

Перевод на русский:

дотошность
мелочность

Интернет-магазин Алёнка