Перевод на русский:

брит.
пеленка
подгузник
амер. — diaper

Примеры использования:

nappy rash — опрелость, раздражение кожи от пеленок
the treatment of nappy rash — лечение опрелостей