Перевод на русский:

игольчатый клапан
игольчатый вентиль