Перевод на русский:

вновь прибывший

Примеры использования:

the newly-arrived aircraft — вновь прибывший самолет
newly-arrived refugee — вновь прибывший беженец