Перевод на русский:

букетик цветов

Примеры использования:

suit adorned by a large nosegay — костюм, украшенный большим букетом
a rose nosegay — букет роз