Значения слова:

нюхать (о собаке)
совать нос
прижаться
приютиться
тыкаться носом
рыть землю рылом

Варианты использования:

nuzzle up — тыкаться мордой