Англо-русский
словарь

on

Перевод на русский:

на — при обозначении места
в — при обозначении времени
о — после глаголов speak, write, lecture

Примеры использования:

many books have been writen on that subject — много книг было написано на эту тему
he spoke on the international situation — он говорил о международном положении
on the seventh of November — седьмого ноября
on Friday — в пятницу
shame on you — как вам не стыдно
the book is on the table — книга на столе
a book on grammar — книга по грамматике
on horseback — верхом
on account of — по причине, из-за
on the left — слева
on the right — справа
the meeting is on — собрание состоится
and so on — и так далее
to go on foot — пойти пешком
to depend on — зависеть от
to rely on — полагаться на
to insist on — настаивать на
on good terms — в хороших отношениях
on the house this time — в этот раз бесплатно
on arrival — по прибытии
keep your hair on! — не горячитесь!
based on facts
on and on
later on
from that day on