Англо-русский
словарь

over

Перевод на русский:

над, вокруг, через — при обозначении места
при обозначении расположения действия:
в пространстве — по, через
во времени — на, до
на
вверх
свыше
более
при выражении предпочтения, влияния, превосходства:
на, над
over-
сверх-
над-
пере-

Примеры использования:

to be run over — попасть под машину
have you no influence over him? — разве вы не можете повлиять на него?
this book costs over five dollars — эта книга стоит более 5 долларов
over and above the plan — сверх плана
get over it! — проехали!
all over — повсюду, кругом, полностью
all over the country — по всей стране
all over the world — во всем мире
for use all over body — для использования по всему телу
it’s all over — все кончено
be over the moon — быть в восторге
why not go over? — не пойти ли нам?
fall over — споткнуться, опрокидываться, увлекаться
over the next few weeks — в течение ближайших нескольких недель
work is never over — работа никогда не закончится
travel all over the world — путешествовать по всему миру
tremble all over — дрожать всем телом
to look over — просматривать
the lesson is over — урок окончен
the conversation is over — разговор окончен
head over heels — вверх ногами, вверх тормашками, кубарем
over and over again
be over