Перевод на русский:

принцесса
княгиня
княжна

Примеры использования:

Alexandra, Princess of Wales — Александра, принцесса Уэльская
Princess Alice of Battenberg — принцесса Алиса Баттенберг
a beautiful princess — красивая принцесса