Перевод на русский:

четырехугольник
четырехугольный двор, окруженный зданиями

Примеры использования:

one of fifteen quadrangles — один из пятнадцати четырехугольников
Quadrangle of University of Sydney — четырехугольный двор Сиднейского университета