Перевод на русский:

задиристый
сварливый
вздорный
придирчивый