Перевод на русский:

разг. — ввалиться, заявиться
увеличиваться
накапливаться

скатывать

свернуться в клубок

свернуть
атаковать фланги, расширять участок прорыва (воен.)

расширять участок прорыва

roll up a carpet -свернуть ковер

roll up your sleeves -засучи рукава