Значения слова:

зал
салон-вагон
бар
салон
брит. — буфет в театре

Варианты использования:

saloon man — завсегдатай баров
saloon car — автомобиль с закрытым кузовом, салон-вагон
saloon deck — пассажирская палуба первого класса