Перевод на русский:

банальный

Примеры использования:

a shopworn plot — банальный сюжет
some were pretty, others shopworn — некоторые были прелестными, остальные банальными
a film that sidesteps shopworn stereotypes — фильм, который уклоняется от банальных стереотипов