Перевод на русский:

некий
некоторый
какой-нибудь
какой-либо
несколько
немного
приблизительно
около
кое-кто
кое-какой
некоторые
одни
другие
замечательный
стоящий

Примеры использования:

some of us — кое-кто из нас, некоторые из нас
in some cases — в некоторых случаях
some students — некоторые студенты