Перевод на русский:

щеголеватый
элегантный
нарядный
канадская ель
хвойное дерево
наряжать
приводить в порядок

Примеры использования:

spruce up — наряжаться, приводить в порядок