Перевод на русский:

подводный
субаквальный

Примеры использования:

subaqueous soils — субаквальные почвы
subaqueous volcano — субаквальный вулкан, подводный вулкан