Перевод на русский:

западня
ловушка
капкан
силок
дренажная трубка
трап
рот
люк
опускная дверь
полицейский
моноклиналь
заграждающий фильтр
попона
сыщик
багаж

глагол

улавливать

поглащать

I hoped to trap bear-Я надеялся поймать медведя

He escapes and gets his  leg caught in a bear trap-Он убегает и его нога попадает в медвежью ловушку

Once he dreamed he was trying to trap fox-Однажды ему приснилось, что он пытается поймать лису