Перевод на русский:

тенденция
уклон
направление
тренд
отклоняться
склоняться
проявлять тенденцию
иметь тенденцию

прил. трендовый

Примеры использования:

the trends change — тенденция изменений

trending — отслеживание трендов, в трендах, иметь тенденцию, анализ трендов