Перевод на русский:

образование жилы
образование прожилок

Примеры использования:

with purple veining — с фиолетовыми прожилками