Перевод на русский:

ходить переваливаясь
ходить вперевалку
ковылять
походка вперевалку
походка вразвалочку